Opens in a new tab

What is the intestinal flora called in English?

The gut microbiota, or “gut flora,” is a symbiotic microorganism found in the intestines. Trillions of bacteria live symbiotically within the intestines. These microorganisms not only aid in digestion and absorption, but also regulate the immune system and influence mental health.Research on the gut microbiota has been gaining attention in recent years, and its importance…

The gut microbiota, or “gut flora,” is a symbiotic microorganism found in the intestines. Trillions of bacteria live symbiotically within the intestines. These microorganisms not only aid in digestion and absorption, but also regulate the immune system and influence mental health.
Research on the gut microbiota has been gaining attention in recent years, and its importance is gradually being recognized. In particular, an imbalance in the gut microbiota can lead to a variety of health problems. This information is extremely important for researchers and medical professionals. We hope that this article will deepen your understanding of the gut microbiota and provide useful information for maintaining your health.

What is the intestinal flora?

The gut microbiome refers to the diverse collection of microorganisms that primarily live in the intestines. This includes bacteria, viruses, and fungi, and there are trillions of them in the body. These microorganisms are broadly classified as beneficial or harmful, but balance is important for maintaining the intestinal environment.
Gut bacteria play a role in breaking down food during the digestive process. In particular, they break down difficult-to-digest components such as dietary fiber and use them as an energy source. They also produce substances called short-chain fatty acids, which promote intestinal health.
Furthermore, gut bacteria affect the function of the immune system. A healthy intestinal environment strengthens the immune system and reduces the risk of infections and allergies. Because gut bacteria play such an important role in health, it is important to pay attention to your daily diet and lifestyle.

Basic English expressions for intestinal bacteria

Let’s introduce some basic English expressions related to gut bacteria. First, “gut microbiota” is a term referring to the group of microorganisms present in the intestines. In contrast, “gut flora” is generally used in a broader sense to include not only intestinal bacteria but also other microorganisms in general.
You’ll also often hear the term “probiotics.” This refers to foods and supplements that contain beneficial gut bacteria. In contrast, “prebiotics” refers to dietary fiber and other substances that support the growth of good bacteria in the intestines.
Furthermore, a state in which the balance of bacteria in the intestines is disrupted is called “dysbiosis.” Understanding these terms will help you better understand topics related to gut bacteria and consider their impact on health.

intestinal bacteria intestinal bacteria

“Intestinal bacteria” is the simplest and most general term for the bacteria that live in the intestines. It primarily focuses on bacteria and does not include other microorganisms such as viruses or fungi.

Although it is often used in everyday conversation and health information, scientifically it is a somewhat limited expression. It is useful when talking about “bacteria in the gut in general,” but it is not sufficient to describe the entire microbial ecosystem in the gut.

◆ Target: Bacteria only

◆ Usage: Everyday/basic explanations, for non-experts

gut flora

“Gut flora” is a term that was once widely used to refer to the microorganisms that live in the intestines, particularly the bacterial community. “Flora” originally meant “flora,” and this term is a remnant of the historical analogy of bacteria to plants.

In recent years, this expression has become less commonly used in professional fields because it is considered somewhat old-fashioned and not scientifically accurate, but it is still sometimes used in health books and on television.

◆ Target: Mainly bacteria (an expression that evokes the idea of ​​plants)

◆ Usage scenarios: health information, public awareness, etc.

◆ Nuance: somewhat old-fashioned and non-technical

microbiota/microbiome (intestinal flora/microbiome)

“Microbiota” is the modern standard term for the entire community of microorganisms (bacteria, viruses, fungi, protists, etc.) present in the gut, while “microbiome” refers to the ecosystem itself, including the genetic information and metabolic functions of these microorganisms.

These two terms are essential in scientific research and medicine, and are based on a precise and comprehensive understanding. When discussing the connections between gut health, inflammation, immunity, and mental health, the use of “microbiota/microbiome” is recommended.

◆ Target audience: “microbiota” refers to a group of microorganisms, while “microbiome” refers to their functions and genes.
◆ Usage: Scientific papers, medical research, and professional fields.
◆ Nuance: Up-to-date, accurate, and comprehensive.

Technical terms and their English translations

There’s a wide range of technical terms related to gut bacteria. First, “gut microbiome” is a collective term for all microorganisms present in the intestines and has a significant impact on intestinal health.
Next, the term “biomarker” is also important. This refers to an objective indicator of the state or changes in the body, and is used for diagnosing disease, evaluating the effectiveness of treatment, predicting prognosis, and more.
Furthermore, “probiotics” refer to live microorganisms that, when ingested in sufficient amounts, have a positive effect on health and are often taken to support health. In contrast, “prebiotics” refer to dietary fiber that serves as food for beneficial bacteria. Understanding these will help you gain a deeper understanding of the role and importance of gut bacteria, which will be useful for health management.

Types and roles of intestinal bacteria

Gut bacteria are primarily classified into three types: good, bad, and opportunistic. Good bacteria regulate the intestinal environment and support immune function. Examples include bifidobacteria and lactic acid bacteria, which aid digestion and suppress the growth of pathogenic bacteria.
Bad bacteria, on the other hand, produce harmful substances primarily in the intestines, which can have a negative impact on health. Typical examples include E. coli and Klebsiella, which can disrupt the intestinal balance.
Opportunistic bacteria can function as either good or bad bacteria, depending on your physical condition and environment. How they act in the intestines depends on the intestinal environment at the time. Understanding the types of intestinal bacteria and their roles can help you manage your health better.

Current status of research on the intestinal microbiota

Research on the gut microbiome has progressed rapidly in recent years. In particular, there has been increasing knowledge about the impact of gut flora diversity on health and the mechanisms of diseases involving specific gut bacteria. Numerous studies have shown that the balance of gut bacteria is involved in obesity, diabetes, heart disease, and even mental health.
In addition, because gut bacteria change depending on diet and lifestyle, new approaches using probiotics and prebiotics are attracting attention. Specifically, attempts are being made to improve the intestinal environment by consuming specific foods and supplements.
Future research is expected to further elucidate the role and applications of gut bacteria, opening up new possibilities for maintaining health. These findings will be important information for health-conscious individuals and experts alike.

Latest research trends

Recent research on the gut microbiome is focusing on the role the gut microbiome plays in disease prevention and treatment. In particular, we are gaining a deeper understanding of the impact of gut bacteria and associated metabolites on inflammation and immune responses.
Suggestions also suggest that modulating gut bacteria may have a positive impact on mental health. Research is ongoing exploring the influence of the gut environment on depression and anxiety symptoms, and this field is rapidly developing.
Furthermore, the potential for personalized medicine that takes into account differences in individual gut flora is expanding. This is expected to lead to the development of new approaches to maximize the effectiveness of dietary therapies and supplements. Future research advances will likely lead to a more detailed understanding of the impact of the gut microbiome on our health.

Research Methods and Results

There are a wide variety of research methods for studying gut bacteria, but genome and metagenomic analyses are primarily used. These methods clarify the types, numbers, and genetic characteristics of microorganisms living in the intestine, and explore the role each bacterium plays.
For example, studies comparing the gut microbiota of healthy people and those with lifestyle-related diseases have shown that a deficiency or excess of certain gut bacteria is associated with disease. Furthermore, it has been reported that the intake of certain probiotics improves the intestinal environment, contributing to the alleviation of digestive symptoms and improved immune function.
These studies provide valuable information for understanding the impact of gut bacteria on health and encourage people to reconsider their diet and lifestyle habits. It is important to recognize the importance of the gut microbiota and use research findings to work toward maintaining good health.

Intestinal flora

The gut microbiome is deeply involved in our health, so let’s look at some example sentences to understand its importance.
First, “The gut microbiota plays a crucial role in digestion and metabolism.” This sentence demonstrates that the gut microbiota plays a crucial role in digestion and metabolism. Bacteria in the gut are essential for breaking down food and absorbing nutrients.
Next, there is the example sentence, “A balanced gut microbiome can help enhance the immune system.” This demonstrates that a balanced population of bacteria in the gut contributes to a stronger immune system. Healthy gut bacteria are important for maintaining overall immune strength.
Finally, there is also an interesting sentence: “Research on the gut microbiome is shedding light on mental health.” Research on gut bacteria is shedding light on mental health. These example sentences will help you understand the importance of the gut microbiome in English.

Everyday expressions

When talking about the gut microbiome in everyday language, we often use simple phrases. For example, saying “gut bacteria are important for health” is a familiar phrase, especially among health-conscious people. It is very effective in communicating that gut bacteria affect various functions in our body.
Another commonly used phrase is “eating yogurt to improve your intestinal environment.” These phrases are useful because they allow you to easily explain the relationship between gut bacteria and health in real life.
Furthermore, saying “I recently read a book about the gut microbiome” is a good way to show that you are interested in gut bacteria. Using everyday expressions like this helps to make the importance of gut bacteria more familiar. It might be a good idea to incorporate topics about gut bacteria into your everyday conversations.

technical expressions

Technical terms related to gut bacteria are frequently used in research and medical settings. For example, the term “gut microbiome” refers to the entire set of microorganisms present in the intestine. This includes not only gut bacteria but also viruses and fungi, making it an important concept when considering gut health.
The aforementioned term “dysbiosis” refers to a state in which the balance of gut bacteria is disrupted. This condition requires caution, as it can lead to various health problems, including obesity, diabetes, and even depression.
Let’s also discuss short-chain fatty acids (SCFAs) produced by gut bacteria. SCFAs are an important energy source in the intestine and also contribute to regulating immune function and suppressing inflammation.
In this way, technical terms related to gut bacteria can help us understand gut health. Learning accurate terminology will help you gain a deeper understanding.

Summary

The intestinal microbiota plays a vital role in our health. Known in English as “gut microbiota” or “gut flora,” it contains a diverse range of microorganisms involved in digestion and immune function. Recent research has indicated that an imbalance in the intestinal microbiota can lead to a variety of diseases and health problems.
To maintain a healthy intestinal microbiota, it is important to review your diet. Incorporating foods high in dietary fiber and fermented foods can help maintain a good intestinal environment. Stress and lifestyle habits also affect intestinal bacteria, so improving your daily life is also important.


このように、腸内細菌叢に対する理解を深めることは健康維持に欠かせません。日々の生活に腸内細菌を意識することで、より良い健康状態を目指しましょう。

The Gut Flora Transplantation Clinical Research Group has already performed over 690 cases of “gut flora transplantation,” a new procedure that does not require antibiotics and places less strain on patients. We also offer intestinal flora testing to determine your own intestinal flora. If you are interested in the current state of your intestinal flora or in improving your intestinal environment, please feel free to contact your nearest clinic.

References

  1. Dominguez-Bello MG, Costello EK, Contreras M, et al. Delivery mode shapes the acquisition and structure of the initial microbiota across multiple body habitats in newborns. Proc Natl Acad Sci U S A. 2010;107(26):11971-11975. doi:10.1073/pnas.1002601107
  2. Lynch SV, Pedersen O. The Human Intestinal Microbiome in Health and Disease. N Engl J Med. 2016;375(24):2369-2379. doi:10.1056/NEJMra1600266
  3. Sender R, Fuchs S, Milo R. Revised Estimates for the Number of Human and Bacteria Cells in the Body. PLoS Biol. 2016;14(8):e1002533. doi:10.1371/journal.pbio.1002533
  4. Rooks MG, Garrett WS. Gut microbiota, metabolites and host immunity. Nat Rev Immunol. 2016;16(6):341-352. doi:10.1038/nri.2016.42
  5. Cryan JF, O’Riordan KJ, Cowan CS, et al. The Microbiota-Gut-Brain Axis. Physiol Rev. 2019;99(4):1877-2013. doi:10.1152/physrev.00018.2018
  6. Hill C, Guarner F, Reid G, et al. Expert consensus document: The International Scientific Association for Probiotics and Prebiotics consensus statement on the scope and appropriate use of the term probiotic. Nat Rev Gastroenterol Hepatol. 2014;11(8):506-514. doi:10.1038/nrgastro.2014.66
  7. Cammarota G, Ianiro G, Tilg H, et al. European consensus conference on faecal microbiota transplantation in clinical practice. Gut. 2017;66(4):569-580. doi:10.1136/gutjnl-2016-313017

Supervisor: Dr. Hideaki Shima, Ph.D. in Agriculture (Symbiotics Co., Ltd.)

公開日:2025年6月3日

Related Articles

  • 城谷昌彦医師|IBS・潰瘍性大腸炎のQOLを変えるFMT治療の現在地

    日々の診療の中で、従来の標準治療だけでは十分に対応しきれない慢性的な消化器疾患。特に、潰瘍性大腸炎や過敏性腸症候群(IBS)を患う人々は、検査数値や画像所見だけでは見えにくい深い不安と、生活上の大きな制限を抱え続けている。 城谷バイオウェルネスクリニックの城谷昌彦医師が「腸内フローラ移植(FMT)」という新たな治療領域に関心を持った大きなきっかけ―――それは、他でもない先生自身が回腸嚢炎の治療法の一つとしてFMTを自ら受けた経験にあった。 自ら患者としてFMTを体験した医師は、臨床でNanoGAS®-FMT(水素ナノバブル水を用いた腸内フローラ移植)をどう活かし、患者の人生をどう変えているのか。そして、なぜ今、期待ばかりをあおることなく「慎重なエビデンスの検証」を訴え続けるのか。 「医療の成果は、単に症状や検査数値の改善だけではありません。患者さんが本来取り組みたかったことに再び向き合えるようになること、将来に前向きな気持ちを持てるようになることこそが、非常に大切な成果なのです。」 城谷医師の医療哲学と、2026年9月に開催される「第10回 一般財団法人腸内フローラ移植臨床 学術大会」に向けた見どころに迫る。 数値や画像には映らない「患者の不安」に向き合う 自らがFMTを受けた経験―――腸内細菌という「切り札」 「私自身、回腸嚢炎に対する治療法の一つであるFMTを大学の治験を通じて受けたことが、腸内フローラ移植に関心を持つ大きなきっかけでした」と、自らの患者体験と、消化器専門医としての深い葛藤を振り返る。 日々の診療において、従来の標準治療だけではどうしても対応しきれない患者の症状や経過に向き合うことは決して少なくない。中でも、潰瘍性大腸炎やIBS(過敏性腸症候群)の患者は、内視鏡検査や血液検査の数値だけでは測れない「いつお腹が痛くなるか分からない」「外出や外食が怖い」といった日常生活上の制限や精神的な不安を常時抱えている。 「腸内フローラを整えることは、単なる消化器症状の改善にとどまらず、患者さんのQOL(生活の質)を根本から向上させる可能性を秘めている」。自らの体験と臨床での実感から、腸内細菌へのアプローチを従来の治療を補完する「切り札」の一つとして見出すようになった。 NanoGAS®-FMTという新たな選択肢の可能性 大学の治験でFMTを受けたものの、大きな改善は見られなかったが、その可能性を感じることはできたという。数あるFMTの中でNanoGAS®-FMTを導入した理由は、「臨床現場での扱いやすさ」と「患者への負担軽減」にあったという。 従来の移植法と比較しても、患者への心身の負担に配慮しながら実施できる可能性を感じたことが大きな決定打となった。これまで既存の治療法を試しても十分な改善が得られなかった患者に対して、「腸内環境の再構築」という全く新しい選択肢を提示できるようになった意義は極めて大きい。 しかし、城谷医師は戒めを忘れない。 「一方で、FMTを『万能の治療法』のように扱うべきではないとも考えています。すべての患者さんに同じ結果が出るわけではありませんし、適応の見極め、既存治療との組み合わせ、そして治療前後の評価は極めて慎重に行う必要があります」 将来への不安を抱えた若い潰瘍性大腸炎患者の劇的な変化…

If you are concerned about your intestinal flora, start by consulting us.

Request FMT Treatment